Norway: Alexander Rybak - Fairytale - Peri masalı (Türkçe)

-Yıllar önce, ben daha gençken
-Bir kızı sevdim
-O(kız) benimdi ve sevgiliydik
-Öyleydi, ve o zamanlar gerçekti
Bir peri masalına aşığım
Canımı yakmasına rağmen
Aklımı kaçırsam da umrumda değil
Çünkü zaten lanetlenmişim ben
Her gün, kavga etmeye başladık
Her gece, aşık olduk
Kimse beni daha fazla üzemez
Fakat başka hiç kimse beni göğe çıkaramaz(memnun edemez)
Ne yaptığımı bilmiyordum
Aniden ayrıldığımız zaman
Bugünlerde onu bulamıyorum
Fakat bulduğumda yepyeni bir başlangıç yapacağız
Bir peri masalına aşığım
Canımı yakmasına rağmen
Aklımı kaçırsamda umrumda değil
Zaten lanetlenmişim ben
O(kız) bir peri masalı
Canımı yakmasına rağmen
Aklımı kaçırsamda umrumda değil
Zaten lanetlenmişim ben