Queen - Radio Ga Ga (Türkçe Çeviri)

Radio Ga Ga (Türkçe Çeviri)

I'd sit alone and watch your light
Tek başıma oturur ve ışığını izlerdim

My only friend through teenage nights
Gençlik yıllarımdaki tek dostum

And everything I had to know
Ve bilmem gereken her şeyi

I heard it on my radio
Radyomda duyardım

You gave them all those old time stars
Eski yıldızlar hep senin sayende çıktı

Through wars of worlds invaded by Mars
Dünyaların savaşlarıyla, Mars'ın istila ettiği

You made 'em laugh, you made 'em cry
Onları kah güldürdün, kah ağlattın

You made us feel like we could fly
Bizi uçabilecekmiş gibi hisettirdin

So don't become some background noise
Bu yüzden birkaç arka plan sesi olma

A backdrop for the girls and boys
Kızlar ve erkekler için bir zemin

Who just don't know, or just don't care
Bilmeyenler veya umursamayanlar

And just complain when you're not there
Ve yahut orada olmadığında şikayet edenler

You had your time, you had the power
Vaktin vardı, gücün vardı

You've yet to have your finest hour
Henüz en güzel saatin olmalı

Radio (radio)
Radyo, (radyo)

All we hear is radio ga ga
Tek duyduğumuz Radyo ga ga

Radio goo goo
Radyo goo goo

Radio ga ga
Radyo ga ga

All we hear is radio ga ga
Tek duyduğumuz Radyo ga ga

Radio blah blah
Radyo falan filan

Radio, what's new?
Radyo, yenilikler neler?

Radio, someone still loves you
Radyo, birileri seni hala seviyor

We watch the shows, we watch the stars
Şovları izliyoruz, yıldızları izliyoruz

On videos for hours and hours
Saatler boyunca videolarda

We hardly need to use our ears
Neredeyse kulaklarımızı kullanmaya gerek bile duymuyoruz

How music changes through the years
Müzik yıllar boyunca işte böyle değişti

Let's hope you never leave, old friend
Umarım bizi asla terk etmezsin, eski dostumuz

Like all good things, on you we depend
Seninden beklediğimiz tüm iyi şeyler gibi

So stick around, 'cause we might miss you
Buralarda takıl çünkü seni özleyebiliriz

When we grow tired of all this visual
Bütün bu görselden bıktığımızda

You had your time, you had the power
Vaktin vardı, gücün vardı

You've yet to have your finest hour
Henüz en güzel saatin olmalı

Radio (radio)
Radyo, (radyo)

All we hear is radio ga ga
Tek duyduğumuz Radyo ga ga

Radio goo goo
Radyo goo goo

Radio ga ga
Radyo ga ga

All we hear is radio ga ga
Tek duyduğumuz Radyo ga ga

Radio goo goo
Radyo goo goo

Radio ga ga
Radyo ga ga

All we hear is radio ga ga
Tek duyduğumuz Radyo ga ga

Radio blah blah
Radyo falan filan

Radio, what's new?
Radyo, yenilikler neler?

Someone still loves you
Birileri hala seni seviyor

(Radio ga ga)
Radyo ga ga

(Radio ga ga)
Radyo ga ga

(Radio ga ga)
Radyo ga ga

You had your time, you had the power
Vaktin vardı, gücün vardı

You've yet to have your finest hour
Henüz en güzel saatin olmalı

Radio (radio)
Radyo, (radyo)