Eagles - One Of These Nights (Türkçe Çeviri)

One Of These Nights (Türkçe Çeviri)

One of these nights
O gecelerin birinde

One of these crazy old nights
O eski çılgın gecelerin birinde

We're gonna find out pretty mama
Bir yolunu bulacağız güzel mama

What turns on your lights
Işığını ne yakıyorsa

The full moon is calling
Dolunay çağırıyor

The fever is high
Ateşi yüksek

And the wicked wind whispers and moans
Ve kötü rüzgar fısıldıyor ve inliyor

You got your demons you got desires
Şeytanların ve tutkunlarını almışsın yanına

Well I got a few of my own
İyi, benimde bana göre birkaç şeyim var

Ooh... someone to be kind to in between the dark and the light
Uuuhh birisi nazik olmalı karanlığın ve ışığın ortasında

Ooh... coming right behind you swear I'm gonna find you
Uuuhh arkandan geliyorum ve yemin ederim seni bulacağım

One of these nights
O gecelerin birinde

One of these dreams
O hayallerin birinde

One of these lost and lonely dreams now
O kaybolmuş ve yalnız hayallerin birinde

We're gonna find one
Biz onu bulacağız

Mmmm... one that really screams
Mmm.. Bir tanesi gerçekten çığlık atar

I've been searching for the daughter of the Devil himself
Şeytanın kızını arıyordum

I've been searching for an angel in white
Beyazlardaki meleği arıyordum

I've been waiting for a woman who's a little of both
İkisine de sahip bir kadını bekliyordum

And I can feel her but she's nowhere in sight
Ve onu hissederim fakat görünürde yok

Ooh... loneliness will blind you in between the wrong and the right
Uh.. Yalnızlık seni kör edecek doğru ve yanlışın ortasında

Oh-whoa-oh
Oh whoa oh

Ooh... coming right behind you swear I'm gonna find you
Uuuhh arkandan geliyorum ve yemin ederim seni bulacağım

One of these nights
O gecelerin birinde

(One of these nights...)
O gecelerin birinde

Ooh in between the dark and the light
Uuhh karanlıkta ve aydınlıkta

Coming right behind you swear I'm gonna find you
Arkandan gelip yemin olsun seni bulacağım

Get ya baby one of these nights
Seni o gecelerin birinde elde edeceğim bebeğim

(One of these nights...)
O gecelerin birinde

Hoo-hoo-hoo hoo-hoo-hoo
Ooh ooh oh..

(One of these nights...)
O gecelerin birinde

I can feel it I can feel it
Hissediyorum..

(One of these nights...)
O gecelerin birinde

Coming right behind you swear I'm gonna find you now...
Arkandan gelip yemin ederim seni bulacağım şimdi

(One of these nights...)
O gecelerin birinde

It gets so dark so dark and all alone
Karanlık çöker.. Ve tamamiyle yanlız

(One of these nights...)
O gecelerin birinde

One of these crazy crazy crazy nights
O çılgın mı çılgın gecelerin birinde

(One of these nights...)
O gecelerin birinde

Swear I'm gonna find you coming right behind you
Yemin ederim seni bulup arkandan yaklaşacağım

(One of these nights...)
O gecelerin birinde

Hoo-hoo-o-o-o-h
Oo ooh ooo

(One of these nights...)
O gecelerin birinde

I wanna say aaah...
Söylemek istiyorum.. Ahhh..

(One of these nights...)
O gecelerin birinde

One of these one of these
Birinde.. Birinde.

(One of these nights...)
O gecelerin birinde

Coming right behind you swear I'm gonna find you
Arkandan gelip yemin olsun seni bulacağım

(One of these nights...)
O gecelerin birinde

One of these nights
O gecelerin birinde

One of these crazy old nights
O eski çılgın gecelerin birinde

One of these nights
O gecelerin birinde