Pink - F****n Perfect (Türkçe Çeviri)

F****n Perfect (Türkçe Çeviri)

Made a wrong turn once or twice
Bir veya iki kez hatalı dönüş yaptım

Dug my way out, blood and fire
Kendi yolumu kazdım, kanla ve ateşle

Bad decisions, that's alright
Kötü kararlar sorun değil

Welcome to my silly life
Aptal hayatıma hoş geldiniz

Mistreated, misplaced, misunderstood
Yanlış davranılmış, yanlış yerleştirilmiş, yanlış anlaşılmış

Miss 'No way, it's all good'
Hanımefendi " olmaz , her şey yolunda"

It didn't slow me down.
Bu beni yavaşlatmadı

Mistaken, always second guessing
Hatalı, her zaman ikinci tahmin

Underestimated, look I'm still around
Hafife alınmış, bak ben hala buradayim

Pretty, pretty please, don't you ever, ever feel
çok çok lütfen hiç hissetmedin mi

Like you're less than fucking perfect
Siktiğimin mükemmelliğinden az gibisin

Pretty, pretty please, if you ever, ever feel
çok çok lütfen eğer hissettiysen

Like you're nothing, you're fucking perfect to me
Hiçbir şeymişsin gibi, sen benim için siktiğimin mukemmelsin

You're so mean (so mean) when you talk (when you talk)
Konustugunda çok adisin (çok adi)

About yourself. You were wrong.
Kendin hakkında. yanılıyordun

Change the voices (change the voices) in your head (in your head)
Kafandaki sesleri(kafandaki sesleri) değistir(değiştir)

Make them like you instead.
Beğendiğin gibi yap

So complicated,
Fazla karmaşık

Look how we all make it.
Bak hepimiz bunu nasıl yaparız

Filled with so much hatred
Aşırı kinle dolu

Such a tired game
Bu kadar yorucu bir oyun

It's enough, I've done all I could think of
Bu kadarı yeter düşünebildiklerimi yaptım

Chased down all my demons
Bütün iblislerimi yakaladım

I've seen you do the same
Seni de aynı şekilde görmeliyim

(Oh oh)
Oh oh

Pretty, pretty please, don't you ever, ever feel
çok çok lütfen hiç hissetmedin mi

Like you're less than fucking perfect
Siktiğimin mükemmelliğinden az gibisin

Pretty, pretty please, if you ever, ever feel
çok çok lütfen eğer hissettiysen

Like you're nothing, you're fucking perfect to me
Hiçbir şeymişsin gibi, sen benim için siktiğimin mukemmelsin

The whole world's scared, so I swallow the fear
Bütün dünya korktu o yüzden korkumu yenerim

The only thing I should be drinking is an ice cold beer
İçmem gereken tek şey buz gibi bir bira

So cool in lying and we try, try, try but we try too hard
Olabildiği kadar soğuk olan ve deniyoruz deniyoruz deniyoruz bunun için çok uğraşıyoruz.

And it's a waste of my time.
Ve bu bir zaman kaybi

Done looking for the critics, cause they're everywhere
Eleltirilerle ilgilenmeyi bıraktım artık çünkü onlar her yerde

They don't like my jeans, they don't get my hair
Onlar kotlarıkı beğenmiyorlar onlar saçlarımı anlamıyorlar

Exchange ourselves and we do it all the time
Kendimizi değiştiririz ve bunu her zaman yaparız

Why do we do that, why do I do that (why do I do that)?
Bunu neden yaparız, bunu neden yaparım (bunu neden yaparım?)

(Yeah! Oh!)
Evet oh

Oh, pretty, pretty, pretty
Oh, çok , çok ,çok

Pretty, pretty please, don't you ever, ever feel
çok çok lütfen hiç hissetmedin mi

Like you're less than fucking perfect
Siktiğimin mükemmelliğinden az gibisin

Pretty, pretty please, if you ever, ever feel
çok çok lütfen eğer hissettiysen

Like you're nothing, you're fucking perfect to me
Hiçbir şeymişsin gibi, sen benim için siktiğimin mukemmelsin

(You're perfect, you're perfect)
Sen mukemmelsin ,sen mukemmelsin

Pretty, pretty please, if you ever, ever feel
çok çok lütfen eğer hissettiysen

Like you're nothing, you're fucking perfect to m
Hicbir seymissin gibi, sen benim için lanet olasica mukemmelsin