George Michael - Don't Let The Sun Go Down On Me (Türkçe Çeviri)

Don't Let The Sun Go Down On Me (Türkçe Çeviri)

I can't light no more of your darkness
Karanlığını daha fazla aydınlatamam

All my pictures seem to fade to black and white
Tüm resimlerim siyah beyaza dönüşüyor

I'm growing tired and time stands still before me
Yorgunlaşıyorum ve zaman hala benden önce devam ediyor

Frozen here on the ladder of my life
Hayatımın kaçırdığım yerlerinde dondur

Too late to save myself from falling
Kendimi düşmekten kurtarmak için çok geç

I took a chance and changed your way of life
Bir şans ele geçirdim ve hayatının gidişatını değiştirdim

But you misread my meaning when I met you
Ama senle tanıştığımda niyetimi yanlış anladın

Closed the door and left me blinded by the light
Kapıyı kapadın ve beni ışıkla kör bıraktın

Don't let the sun go down on me
Güneşin bende batmasına izin verme

Although I search myself, it's always someone else I see
Kendimi aramama rağmen gördüğüm hep başkasıydı

I'd just allow a fragment of your life to wander free
Sadece hayatının bir bölümünde serbestçe gezmene izin verirdim

But losing everything
Ama her şeyi kaybetmek

Is like the sun going down on me
Güneşin bende batması gibi

I can't find, oh the right romantic line
Bulamıyorum, doğru romantik çizgiyi

But see me once (see me once)
Ama beni bir kere daha gör (beni bir kere daha gör)

And see the way I feel, oh
Ve hissettiğim yolu gör, ah

Don't discard me
Beni bir köşeye atma

Just because you think I mean you harm
Çünkü sana zarar vermeyi istediğimi düşünüyorsun

But these cuts I have,
Ama bendeki darbeler

Oh they need love to help them heal
Ah iyileşmesine yardım etmek için sevgiye ihtiyaçları var

Ohh
Ahh

Don't let the sun go down on me
Güneşin bende batmasına izin verme

Although I search myself,
Kendime sormama rağmen

It's always someone else I see
Hep gördüğüm başka birisi

I'd just allow a fragment of your life
Sadece hayatının bir bölümünde

To wander free
Serbestçe gezmene izin verdim

But losing everything is like the sun going down on me
Ama her şeyi kaybetmek güneşin bende batması gibi

(Don't let the sun...)
(İzin verme)

Don't let the sun go down on me
Güneşin bende batmasına izin verme

Although I search myself
Kendime sormama rağmen

It's always someone else I see
Hep gördüğüm başka birisi

I'd just allow a fragment of your life
Sadece hayatının bir bölümünde

To wander free
Serbestçe gezmene izin verdim

But losing everything is like the sun going down on me
Ama her şeyi kaybetmek güneşin bende batması gibi

Don't let the sun, the sun...
İzin verme, güneş