David Guetta - Hey Mama (Türkçe Çeviri)

Hey Mama (Türkçe Çeviri)

Be my woman, girl, and I'll be your man
Benim kızım ol ve ben senin adamın olacağım
Be my woman, girl, and I'll be your man
Benim kızım ol ve ben senin adamın olacağım
Yes, I be your woman
Evet, senin kadınınım
Yes, I be your baby
Evet, senin bebeğinim
Yes, I be whatever that you tell me when you ready
Evet, hazır olduğun zaman bana ne söylersen o olacağım
Yes, I be your girl, forever your lady
Evet senin kızın olacağım, sonsuza dek senin hanımefendin
You ain't never gotta worry
Endişelenmene asla gerek yok
I'm down for you, baby
Ben sana düşüyorum bebeğim
Best believe that when you need that
İhtiyacın olduğunda en iyi inanç şudur
I'll provide that, you will always have it
Temin edeceğim, sen herzaman sahip olacaksın
I'll be on deck, keep it in check
Güvertede olacağım, kontrolde tutacağım
When you need that, I'ma let you have it
Buna ihtiyacın olduğunda sana izin vereceğim
Beating my drum like dum di-di-day
Davuluma vuruyorum dum di di day gibi
I like the dirty rhythm you play
Senin oynadığın kirli ritimi seviyorum
I wanna hear you calling my name
Adımı seslendiğini duymak istiyorum
Like, hey mama, mama, hey mama, ma
Hey anne, anne, hey anne, anne gibi
Banging the drum like dum di-di-day
Dum di-di-day gibi davulu beceriyor
I know you want it in the worst way
Biliyorum en kötü yoldan istiyorsun

I wanna hear you calling my name
Adımı seslendiğini duymak istiyorum

Like, hey mama, mama, hey mama, ma
Hey anne, anne, hey anne, anne gibi

Be my woman, girl, and I'll be your man
Benim kızım ol ve ben senin adamın olacağım

Be my woman, girl, and I'll be your man
Benim kızım ol ve ben senin adamın olacağım

Yes, I do the cooking
Evet, yemek pişiririm

Yes, I do the cleaning
Evet, temizlik yaparım

Plus, I keep the na-na real sweet for your eating
Artı, yemeğin için na-na'yı gerçekten tatlı tutuyorum

Yes, you be the boss, and yes, I be respecting
Evet, patron sensin ve evet, saygı duyuyorum

Whatever that you tell me
Bana söylediğin herşeye

'Cause it's game you be spitting, oh
Çünkü bu bir oyun tükürüyor olduğun. oh

Best believe that when you need that
İhtiyacın olduğunda en iyi inanç şudur

I'll provide that, you will always have it
Temin edeceğim, sen herzaman sahip olacaksın

I'll be on deck, keep it in check
Güvertede olacağım, kontrolde tutacağım

When you need that, I'ma let you have it
Buna ihtiyacın olduğunda sana izin vereceğim

Beating my drum like dum di-di-day
Davuluma vuruyorum dum di di day gibi

I like the dirty rhythm you play
Senin oynadığın kirli ritimi seviyorum

I wanna hear you calling my name
Adımı seslendiğini duymak istiyorum

Like, hey mama, mama, hey mama, ma
Hey anne, anne, hey anne, anne gibi

Banging the drum like dum di-di-day
Dum di-di-day gibi davulu beceriyor

I know you want it in the worst way
Biliyorum en kötü yoldan istiyorsun

I wanna hear you calling my name
Adımı seslendiğini duymak istiyorum

Like, hey mama, mama, hey mama, ma
Hey anne, anne, hey anne, anne gibi

Be my woman, girl, and I'll be your man
Benim kızım ol ve ben senin adamın olacağım

Be my woman, girl, and I'll be your man
Benim kızım ol ve ben senin adamın olacağım

Whole crew got the juice yo' game the truth
Tüm mürettebat meyve suyuna sahip, oyun doğrusu

My screams is the proof them other dudes get the deuce
Çığlıklarım diğer ahbapların ikiye katlandığının kanıtı

So when I speed in the coupe, leaving this interview
Yani arabamla hızlandığımda, bu röportajdan ayrılırken

It ain't nothin' new I been f---in' with you
Yeni bir şey değil seninle seviştim

None of them b----s ain't taking you
Hiçbiri sürtük seni almıyor

Just tell 'em to make a U, huh
Sadece onlara U yapmalarını söyle, huh

That's how it be, I come first like debut, huh
Öyle olabilir, ilk çıkış gibi ilk ben geliyorum, huh

So, baby, when you need that
Bu yüzden bebeğim, sana ihtiyacın olduğunda

Give me the word, I'm no good
Kelimeyi ver, iyi değilim

I'll be bad for my baby
Kötü olacağım benim bebeğim için

So I make sure that he's getting his share
Ve eminim o payını alıyordur

So I make sure that his baby take care
Ve eminim onun bebeğinin ilgilenildiğinden

So I make sure I'm on my toes, on my knees
Bu yüzden ayak parmaklarımın üzerinde dizlerimin üzerinde olduğumdan emin oluyorum

Keep him pleased, rub him down
Onu memnun edin, ovalayın

Be a lady and a freak, oh
Bir leydi ve bir ucube ol,oh

Beating my drum like dum di-di-day
Davuluma vuruyorum dum di di day gibi

I like the dirty rhythm you play
Senin oynadığın kirli ritimi seviyorum

I wanna hear you calling my name
Adımı seslendiğini duymak istiyorum

Like, hey mama, mama, hey mama, ma
Hey anne, anne, hey anne, anne gibi

Banging the drum like dum di-di-day
Dum di-di-day gibi davulu beceriyor

I know you want it in the worst way
Biliyorum en kötü yoldan istiyorsun

I wanna hear you calling my name
Adımı seslendiğini duymak istiyorum

Like, hey mama, mama, hey mama, ma
Hey anne, anne, hey anne, anne gibi

Be my woman, girl, and I'll be your man
Benim kızım ol ve ben senin adamın olacağım

Be my woman, girl, and I'll be your man
Benim kızım ol ve ben senin adamın olacağım