2pac - Ambitionz Az A Ridah (Türkçe Çeviri)

Ambitionz Az A Ridah (Türkçe Çeviri)

I won't deny it, I'm a straight ridah
Reddetmeyeceğim, dümdüz bir çeteyim

You don't wanna fuck with me
Bana bulaşmak istemezsin

Got the police bustin' at me
Polisi beni yakalatmak için tutmuşsun

But they can't do nothin' to a G
Ama bir gangstere birşey yapamazlar

Let's get ready to rumble!
(Kavgaya hazır olalıım!!)

Now, you know how we do it, like a G
Şimdi onu bir gangster gibi yaptığımızı biliyorsun

What really go on in the mind of a nigga
Bir zencinin gerçekten aklından geçenleri

That get down for theirs
Onlar için bu aşağı indi

Constantly, money over bitches
Her zaman, para orospulardan üsttedir

Not bitches over money
Orospular paranın üstünde değil

Stay on your grind, nigga
Yolundan sapma, zenci

My ambitions as a ridah
Bir çete olarak benim hırslarım

My ambitions as a ridah
Bir çete olarak benim hırslarım

So many battlefield scars while driven in plush cars
çok fazla savaş yarası lüks bir arabada giderken bile

This life as a rap star is nothin' without guard
Bu rap yıldızı olarak yaşam kalpsiz hiçbirşey

Was born rough and rugged, addressin' the mass public
Sert ve kaba doğdum, kızgın halka hitap ediyom

My attitude was fuck it, 'cause motherfuckers love it
Benim amacım siktir etmekti, 'çünkü orospu çocukları bunu seviyor

To be a soldier, must maintain composure at ease
Bir asker olmak için, zor durumlarda soğukkanlılığı korumalısın

Though life is complicated, only what you make it to be
Hayat ne kadar karmaşık da olsa,ne yaparsan o oluyor

Uh, and my ambitions as a ridah
Oh ve birde benim çetemin istedikleri

To catch her while she hot and horny, go up inside her
Onu azgın ve abazayken yakalayıp içine girmek

Then I spit some game in her ear, go to the telly, hoe!
Sonra kulağına fısıldarım, "otele git fahişe"

Equipped with money in a Benz 'cause, bitch, I'm barely broke
Bir Benz'e kaç lira harcadın, çünkü kaltak ben çok züğürtüm

I'm smokin' bomb-ass weed, feelin' Crucial
Çok güzel bir ot içiyorum, kendimi mükemmel hissediyorum

From player to player, the game's tight, the feeling's mutual
Oyuncudan oyuncuya, oyun sıkı, hisler karşılıklı

From hustlin' and prayers to breakin' motherfuckers to pay up
Yasadışı işler ve dualardan, borçluları parayı vermeleri için dövmelere kadar

I got no time for these bitches, 'cause these hoes try to play us
Bu kancıklar için zamanım yok, çünkü bu fahişeler bizle oynamaya kalktı

I'm on a meal ticket mission, want a mil' so I'm wishin'
Bir milyon dolar misyonundayım, bir milyon (dolar) istiyorum, öyle istiyorum

Competition got me ripped on that bullshit they stressin' (Booyah)
Rekabet beni uyuşturucu etkisine soktu, söyledikleri saçmalıklar için (buu-yaa!)

I'ma rhyme though, clown hoes like it's mandatory
Yine de rhyme yapcağım,süslü sürtüklerin seks yaptığı gibi

No guts, no glory, my nigga, bitch got the game distorted
Cesaret yok, şöhret yok zencim, *rospu rapi çarpıttı Şimdi yarış başladı çünkü ben öyle diyom

Now it's on and it's on because I said so
Şimdi yarış başladı çünkü ben öyle söyledim

Can't trust a bitch in the business so I got with Death Row
Işin içindeki bir sürtüğe güvenemem o yüzden silahla geziyorum

Now these money-hungry bitches gettin' suspicious
Şimdi bu paraya aç kancıklar şüpheleniyor

Started plottin' and plannin' on schemes to come and trick us
Komplo kurmaya ve planlamaya başladılar, bizi kandırmak için

But thug niggas be on point and game tight (Yeah)
Ama gangster zenciler tetikte olur ve iş sıkı

Me, Syke and Bogart wrap it up the same night
Ben, Syke ve Bogart, şarkıyı aynı gece bitiriyoruz

Got problems, then handle it, motherfuckers see me
Problemler var,o zaman hallet, orospu çocukları beni görün

These niggas is jealous
Bu zenciler kıskanç

'Cause deep in the hearts they wanna be me
Çünkü kalplerinin derinliklerinde ben olmak istiyorlar

Uh, yeah, and now you got me right beside ya, hopin' you listen
Uh, yeah, and now you got me right beside ya, hopin' you listen

I catch you payin' attention to my ambitions as a ridah
I catch you payin' attention to my ambitions as a ridah

I won't deny it, I'm a straight ridah
Reddetmeyeceğim, dümdüz bir çeteyim

You don't wanna fuck with me
Bana bulaşmak istemezsin

(My ambitions as a ridah)
Bir çete olarak benim hırslarım

Got the police bustin' at me
Polisi beni yakalatmak için tutmuşsun

But they can't do nothin' to a G (I won't deny it, I'm a straight ridah)
But they can't do nothin' to a G (I won't deny it, I'm a straight ridah)

It was my only wish to rise
It was my only wish to rise

Above these jealous coward motherfuckers I despise
Buradan kıskanç korkak anası sikikleri küçümsüyorum

When it's time to ride, I was the first off this side, give me the 9
When it's time to ride, I was the first off this side, give me the 9

I'm ready to die right here tonight and motherfuck they life
Bu gece tam burda ölmeye hazırım, ve onların hayatlarını sikmeye

That's what they screamin' as they drill me, but I'm hard to kill
That's what they screamin' as they drill me, but I'm hard to kill

So open fire, I see you kill me, witness my steel (That's all you niggas got?)
So open fire, I see you kill me, witness my steel (That's all you niggas got?)

Spittin' at adversaries, envious and after me
Benden sonra muhaliflere tükürme

I'd rather die before they capture me, watch me bleed
Ben yakalanmadan ölmeyi tercih ederim,kanamamı izle

Mama, come rescue me, I'm suicidal, thinkin' thoughts
Ana gel beni kurtar intihar ediyorum fikirlerimi söylüyorum

I'm innocent so there'll be bullets flyin' when I'm caught (Shoot)
Ben masumum ama yakalandığımda havada mermiler uçacak

Fuck doin' jail time, better day, sacrifice
Fuck doin' jail time, better day, sacrifice

Won't get a chance to do me like they did my nigga Tys
Benim adamım tysona yaptıklarını bana yapma şansları yok

Thuggin' for life, and if you right, then nigga die for it
Hayat için yatarsın ve eğer haklıysan bu zenciler bunun için ölür

Let them other brothers try, at least you tried for it
Let them other brothers try, at least you tried for it

When it's time to die, to be a man and pick the way you leave
When it's time to die, to be a man and pick the way you leave

Fuck peace and the police, my ambitions as a ridah
Barışı ve polisleri sikeyim benim çetemin hırsları var

I won't deny it, I'm a straight ridah
Reddetmeyeceğim, dümdüz bir çeteyim

You don't wanna fuck with me
Bana bulaşmak istemezsin

(My ambitions as a ridah)
Bir çete olarak benim hırslarım

Got the police bustin' at me
Polisi beni yakalatmak için tutmuşsun

But they can't do nothin' to a G
Ama bir gangstere birşey yapamazlar

My murderous lyrics, equipped with spirits of the thugs before me
Benim katil sözlerim, benden önce serserilerin ruhları ile kullanıldı

Pay off the block, evade the cops 'cause I know they comin' for me
Pay off the block, evade the cops 'cause I know they comin' for me

I been hesitant to reappear, been away for years
Yeniden ortaya çıkmakta tereddüt ettim, yıllardır uzaktayım

Now I'm back, my adversaries been reduced to tears
şimdi geri döndüm düşmanlarım ağlamaya başladı

Question my methods to switch up speeds
Metodlarımı sorgulamak için önce hızını değiştir

Sure as some bitches bleed
Tabi bazı kanında orospuluk olanlar gibi

Niggas'll feel the fire of my mother's corrupted seed
Zenciler annemin bozuk tohumunun ateşini hissedecek

Blast me but they didn't finish, didn't diminish my powers
Blast me but they didn't finish, didn't diminish my powers

So now I'm back to be a motherfuckin' menace
So now I'm back to be a motherfuckin' menace

They cowards, that's why they tried to set me up
They cowards, that's why they tried to set me up

Had bitch-ass niggas on my team so indeed they wet me up
Takımımda orospu götlü niggalar vardı bundan faydalanarak beni ıslattılar(vurulmaktan bahsediyor)

But I'm back reincarnated, incarcerated
Ama yeniden reankarne oldum hapisten çıktım

At the time I contemplate the way that God made it
Orada tanrının yaptığı şeyi düşündüm

Lace 'em with lyrics that's legendary, musical mercenary
Lace 'em with lyrics that's legendary, musical mercenary

For money I'll have these motherfuckers buried
Para için bu lanet olası çocukları gömeceğim

I been gettin' much mail in jail, niggas tellin' me to kill it
Hapiste çok posta alıyorum, zenciler onu öldürmemi söylüyor

Knowin' when I get out they gon' feel it
Dışarı çıktığımı bilirseler, hissederler.

Witness the realest, a hoo-ridah when I put the shit inside
Witness the realest, a hoo-ridah when I put the shit inside

The cry from all your people when they find ya
Onu bulduğumda herkes ağlayacak

Just remind ya, my history'll prove authentic
Sadece hatırlat ona geçmişimin otantik olduğunu

Revenge on them niggas that played me
Benle oynayan zencilerden intikam alacağım

And all the cowards that was down with it
Ve onlarla birlikte olan tüm korkaklardan

Now it's your nigga right beside ya, hopin' you listenin'
Now it's your nigga right beside ya, hopin' you listenin'

Catch you payin' attention to my ambitions as a ridah
Catch you payin' attention to my ambitions as a ridah

I won't deny it, I'm a straight ridah
Reddetmeyeceğim, dümdüz bir çeteyim

You don't wanna fuck with me
Bana bulaşmak istemezsin

(My ambitions as a ridah)
Bir çete olarak benim hırslarım

Got the police bustin' at me
Polisi beni yakalatmak için tutmuşsun

But they can't do nothin' to a G
Ama bir gangstere birşey yapamazlar

I won't deny it, I'm a straight ridah
Reddetmeyeceğim, dümdüz bir çeteyim

You don't wanna fuck with me
Bana bulaşmak istemezsin

Got the police bustin' at me
Polisi beni yakalatmak için tutmuşsun

But they can't do nothin' to a G
Ama bir gangstere birşey yapamazlar

I won't deny it, I'm a straight ridah
Reddetmeyeceğim, dümdüz bir çeteyim

You don't wanna fuck with me
Bana bulaşmak istemezsin

Kaynak: musixmatch