Adem Tepe - Ez Naxwazim (Türkçe Çeviri)

Ez Naxwazim (Türkçe Çeviri)

Vê êvarê tu hat bîra min
Wek hercari, êş ket dilê min
Kambax buyê yar bedena min
Wek hercari, êş ket dilê min

Ez naxwazım, wira bimînim
Ji boy seba, ez te nebînim
Ez te dibinim, ez har û dînim
Oy tu dinalî, bimrim nabînim

Ez dur mame, yar nizanim
Ne çîrokê, ne stranê
Turikê kûla min da pişta xwe
Ez perwarim, dilê min talanê

Ez naxwazim, wira bimînim
Ji boy seba, ez te nebînim
Ez te dibînim, ez har û dînim
Oy tu dinalî, bimrim nabînim


** Türkçe **

Bu akşam aklıma düştün
Her zaman ki gibi, ağrı girdi gönlüme
Darmadağın olmuş, yar bedenim
Her zaman ki gibi, ağrı girdi gönlüme

Burada kalmayı istemiyorum
Seni görmemek için
Seni gördüğümde, kudurup deliriyorum
İnliyorsun, öleyim görmeyeyim

Uzak kaldım, yar bilmiyorum
Masal değil, şarkı değil
Yara çuvalını sırtıma aldım,
Gönlüm talan olmuş

Burada kalmayı istemiyorum
Seni görmemek için
Seni gördüğümde, kudurup deliriyorum
İnliyorsun, öleyim görmeyeyim