Eminem - Superman (Türkçe Çeviri)

Superman (Türkçe Çeviri)

[Intro: Eminem & Dina Rae]
Mhmmm *inhales*
You high, baby?
Yeah, hahahaha
Yeah?
Talk to me
You want me to tell you something?
Uh-huh
I know what you wanna hear

[Giriş: Eminem & Dina Rae]
Mhmmm *nefes alış*
Sarhoş musun, bebeğim?
Evet
Öyle mi?
Konuş benimle
Sana bir şeyler söylememi mi istiyorsun?
Hı-hı
Ne duymak istediğini biliyorum


[Refrain: Eminem & Dina Rae]
'Cause I know you want me, baby, I think I want you too
I think I love you, baby, I think I love you too (Oh-ooh)
I'm here to save you, girl, come be in Shady's world (Ooh-ooh, ooh)
I wanna grow together, let's let our love unfurl
You know you want me, baby, you know I want you too
They call me Superman, I'm here to rescue you
I wanna save you, girl, come be in Shady's world (Ooh-ooh)
Oh boy, you drive me crazy, bitch, you make me hurl

[Geçiş: Eminem (& Dina Rae)]
Beni arzuladığını biliyorum bebeğim, sanırım ben de seni arzuluyorum
(Sanırım seni seviyorum bebeğim) Sanırım ben de seni seviyorum
Seni kurtarmak için buradayım kızım, gel Shady'nin dünyasına
Birlikte büyümek istiyorum, bırak aşkımız yelken açsın
Beni istediğini biliyorsun bebeğim, benim de seni istediğimi biliyorsun
Bana Superman derler, seni kurtarmak için buradayım
Seni korumak istiyorum kızım, gel Shady'nin dünyasına
Ooh beni baştan çıkartıyorsun çılgın şey, sürtük midemi bulandırıyorsun


[Verse 1: Eminem]
They call me Superman
Leap tall hoes in a single bound
I'm single now: got no ring on this finger now
I'd never let another chick bring me down
In a relationship; save it, bitch!
Babysit? You make me sick
Superman ain't savin' shit
Girl, you can jump on Shady's dick
Straight from the hip, cut to the chase
I tell a muhfuckin' slut to her face
Play no games, say no names
Ever since I broke up with what's-her-face
I'm a different man, kiss my ass
Kiss my lips? Bitch, why ask?
Kiss my dick, get my cash?
I'd rather have you whip my ass
Don't put out? I'll put you out
Won't get out? I'll push you out
Puss blew out, poppin' shit
Wouldn't piss on fire to put you out
Am I too nice? Buy you ice?
Bitch, if you died, wouldn't buy you life
What, you tryin' to be my new wife?
What, you Mariah? Fly through twice

[Verse 1: Eminem]
Bana Superman derler, tek bir zıplayışta sürtüklerin üzerinden atlarım, bekarım şu anda
Parmağımda yüzüğümde yok şu an, asla bir pilicin beni devirmesine izin vermem
Bir ilişkideyken, kurtar bunu sürtük, bebek mi bakacaksın? Beni hasta ediyorsun
Superman aslında bir bok kurtarmaz, bunun yerine kızım Shady'nin sikine zıplayabilirsin
Doğrudan kalçadan geliyorum, bu lafı sikik bir orospuya söylerim yüzüne karşı
Oyun oynamam, isim söylemem, onun suratıyla ilişkimi kestiğimden beri
Ben farklı bir adamım, kıçımı ya da dudaklarımı öp? Sürtük neden soruyorsun ki?
O zaman sikimi öp, paranı al? Sana kıçımı kırbaçlattırmayı tercih ederim aslında
Devrilmeyeceğim, ben seni devireceğim, asla kovamayacaksın, ben seni kovacağım
Amın söndü, haplar ağzında, ateşe işemezdim bile seni kurtarmak için
Çok mu şekerim? Sana buz mu alayım? Sürtük ölsen bile sana hayat bahşetmezdim
Yeni karım mı olmaya çalışıyorsun? Mariah mısın? Benim yanıma iki kez uçtun


[Pre-Chorus: Eminem]
But I do know one thing though
Bitches, they come, they go
Saturday through Sunday, Monday (Yeah-yeah)
Monday through Sunday, yo
Maybe I'll love you one day
Maybe we'll someday grow
'Til then just sit your drunk ass on that fuckin' runway, ho

[Ön-Nakarat: Eminem]
Ama yine bir şey bilirim, sürtükler gelip giderler
Cumartesiden Pazar'a ve Pazartesi'ye, Pazartesi'den de Pazar'a, yo
Belki bir gün aşık olurum sana, belki bir gün büyürüz
O zamana kadar ayyaş kıçını sikimden uzak tut


[Chorus: Eminem]
‘Cause I can't be your Superman, can't be your Superman
Can't be your Superman, can't be your Superman
I can't be your Superman, can't be your Superman
Can't be your Superman, your Superman, your Superman

[Nakarat: Eminem]
Çünkü senin Superman'in olamam, Superman'in olamam
Superman'in olamam, Superman'in olamam
Superman'in olamam, Superman'in olamam
Superman'in olamam, Superman'in Superman'in


[Verse 2: Eminem]
Don't get me wrong, I love these hoes
It's no secret, everybody knows
Yeah, we fucked—bitch, so what?
That's about as far as your buddy goes
We'll be friends, I'll call you again
I'll chase you around every bar you attend
Never know what kinda car I'll be in
We'll see how much you'll be partyin' then
You don't want that, neither do I
I don't wanna flip when I see you with guys
Too much pride, between you and I
Not a jealous man, but females lie
But I guess that's just what sluts do
How could it ever be just us two?
I'd never love you enough to trust you
We just met and I just fucked you

[Verse 2: Eminem]
Beni yanlış anlamayın, bu orospuları cidden seviyorum, bu bir sır değil, herkes biliyor
Sikişmiş olabiliriz, ee sürtük nolmuş yani, bu vücudunun hissedebileceği en uç nokta
Arkadaş oluruz, seni tekrar ararım, gittiğin her barda peşinde olacağım
Nasıl bir araba da olacağımı asla bilemezsin, işte o zaman ne kadar parti yaptığını göreceğiz
Bunu istemiyorsun, bende öyle, seni erkeklere görünce keçileri kaçırmak istemiyorum
Çok fazla gururluyum, bu senin ve benim aramda, kıskanç bir adam değilim ama bayanlar hep yalan söyler
Ama sanırım sürtükler de böyle yapıyor, sadece ikimiz nasıl olabilirdik ki?
Seni asla güvenecek kadar çok sevmedim, biz sadece tanıştık ve sadece seni siktim


[Pre-Chorus: Eminem]
But I do know one thing though
Bitches, they come, they go
Saturday through Sunday, Monday
Monday through Sunday, yo
Maybe I'll love you one day
Maybe we'll someday grow
'Til then just sit your drunk ass on that fuckin' runway, ho

[Ön-Nakarat: Eminem]
Ama yine bir şey bilirim, sürtükler gelip giderler
Cumartesiden Pazar'a ve Pazartesi'ye, Pazartesi'den de Pazar'a, yo
Belki bir gün aşık olurum sana, belki bir gün büyürüz
O zamana kadar ayyaş kıçını sikimden uzak tut


[Chorus: Eminem]
‘Cause I can't be your Superman, can't be your Superman
Can't be your Superman, can't be your Superman
I can't be your Superman, can't be your Superman
Can't be your Superman, your Superman, your Superman
‘Cause I can't be your Superman, can't be your Superman
Can't be your Superman, can't be your Superman
I can't be your Superman, can't be your Superman
Can't be your Superman, your Superman, your Superman

[Nakarat: Eminem]
Çünkü senin Superman'in olamam, Superman'in olamam
Superman'in olamam, Superman'in olamam
Superman'in olamam, Superman'in olamam
Superman'in olamam, Superman'in Superman'in
Çünkü senin Superman'in olamam, Superman'in olamam
Superman'in olamam, Superman'in olamam
Superman'in olamam, Superman'in olamam
Superman'in olamam, Superman'in Superman'in


[Refrain: Eminem & Dina Rae]
I know you want me, baby, I think I want you too
I think I love you, baby, I think I love you too
I'm here to save you, girl, come be in Shady's world
I wanna grow together, let's let our love unfurl
You know you want me, baby, you know I want you too
They call me Superman, I'm here to rescue you
I wanna save you, girl, come be in Shady's world
Oh boy, you drive me crazy, bitch, you make me hurl

[Geçiş: Eminem & Dina Rae]
Beni arzuladığını biliyorum bebeğim, sanırım ben de seni arzuluyorum
(Sanırım seni seviyorum bebeğim) Sanırım ben de seni seviyorum
Seni kurtarmak için buradayım kızım, gel Shady'nin dünyasına
Birlikte büyümek istiyorum, bırak aşkımız yelken açsın
Beni istediğini biliyorsun bebeğim, benim de seni istediğimi biliyorsun
Bana Superman derler, seni kurtarmak için buradayım
Seni korumak istiyorum kızım, gel Shady'nin dünyasına
Ooh beni baştan çıkartıyorsun çılgın şey, sürtük midemi bulandırıyorsun


[Verse 3: Eminem]
First thing you say: I'm not fazed
I hang around big stars all day
I don't see what the big deal is anyway
You're just plain old Marshall to me
Ooh yeah, girl, run that game
Hailie Jade, I love that name
Love that tattoo, what's that say?
Rot In Pieces, uh, that's great
First off, you don't know Marshall
At all, so don't grow partial
That's ammo for my arsenal
I'll slap you off that bar stool
There goes another lawsuit
Leave handprints all across you
Good Lordy, whoadie
You must be gone off that water bottle
You want what you can't have
Ooh girl, that's too damn bad
Don't touch what you can't grab
End up with two backhands
Put anthrax on a Tampax
And slap you 'til you can't stand
Girl, you just blew your chance
Don't mean to ruin your plans

[Verse 3: Eminem]
İlk olarak böyle diyeceksin: Ürkmedim bile, her gün büyük yıldızların etrafındayım
Asıl mesajı hala anlayamadım bile, sadece bana eski Marshall'ı oynuyorsun
Ooh evet, sürdür bu oyunu
Hailie Jade, bu ismi sevdim, dövmeyi de sevdim, ne yazıyor orada? "Huzur içinde çürü", aa bu harika
İlk olarak Marshall'ı cidden tanımıyorsun, her şey bu kadar, taraflı bakış açısı yok
İşte bu benim mühimmatım cephaneliğim için, seni tek bir tokatla bar koltuğundan indireceğim
Yeni bir dava başlayacak, her tarafında parmak izimi bıraktım
Yüce tanrım, pislik içindesin, içki şişesinden sağ olarak çıkmışsın
Elde edemeyeceğin bir şeyi istiyorsun, ooh kızım bu çok berbat
Erişemediğin ciğere mundar olma, elimin iki tersiyle koyarım sana
Bir pede şarbon koyarım ve seni tokat manyağı yaparım
Kızım az önce şansını boşa harcadın, planlarını bozmak istemem



[Pre-Chorus: Eminem]
But I do know one thing though
Bitches, they come, they go
Saturday through Sunday, Monday
Monday through Sunday, yo
Maybe I'll love you one day
Maybe we'll someday grow
'Til then just sit your drunk ass on that fuckin' runway, ho

[Ön-Nakarat: Eminem]
Ama yine bir şey bilirim, sürtükler gelip giderler
Cumartesiden Pazar'a ve Pazartesi'ye, Pazartesi'den de Pazar'a, yo
Belki bir gün aşık olurum sana, belki bir gün büyürüz
O zamana kadar ayyaş kıçını sikimden uzak tut


[Chorus: Eminem]
‘Cause I can't be your Superman, can't be your Superman
Can't be your Superman, can't be your Superman
I can't be your Superman, can't be your Superman
Can't be your Superman, your Superman, your Superman
‘Cause I can't be your Superman, can't be your Superman
Can't be your Superman, can't be your Superman
I can't be your Superman, can't be your Superman
Can't be your Superman, your Superman, your Superman

[Nakarat: Eminem]
Çünkü senin Superman'in olamam, Superman'in olamam
Superman'in olamam, Superman'in olamam
Superman'in olamam, Superman'in olamam
Superman'in olamam, Superman'in Superman'in
Çünkü senin Superman'in olamam, Superman'in olamam
Superman'in olamam, Superman'in olamam
Superman'in olamam, Superman'in olamam
Superman'in olamam, Superman'in Superman'in


[Refrain: Eminem & Dina Rae]
I know you want me, baby, I think I want you too
I think I love you, baby, I think I love you too
I'm here to save you, girl, come be in Shady's world
I wanna grow together, let's let our love unfurl
You know you want me, baby, you know I want you too
They call me Superman, I'm here to rescue you
I wanna save you, girl, come be in Shady's world
Oh boy, you drive me crazy, bitch, you make me hurl

[Geçiş: Eminem & Dina Rae]
Beni arzuladığını biliyorum bebeğim, sanırım ben de seni arzuluyorum
(Sanırım seni seviyorum bebeğim) Sanırım ben de seni seviyorum
Seni kurtarmak için buradayım kızım, gel Shady'nin dünyasına
Birlikte büyümek istiyorum, bırak aşkımız yelken açsın
Beni istediğini biliyorsun bebeğim, benim de seni istediğimi biliyorsun
Bana Superman derler, seni kurtarmak için buradayım
Seni korumak istiyorum kızım, gel Shady'nin dünyasına
Ooh beni baştan çıkartıyorsun çılgın şey, sürtük midemi bulandırıyorsun


[Chorus: Eminem]
‘Cause I can't be your Superman, can't be your Superman
Can't be your Superman, can't be your Superman
I can't be your Superman, can't be your Superman
Can't be your Superman, your Superman, your Superman
‘Cause I can't be your Superman, can't be your Superman
Can't be your Superman, can't be your Superman
I can't be your Superman, can't be your Superman
Can't be your Superman, your Superman, your Superman

[Nakarat: Eminem]
Çünkü senin Superman'in olamam, Superman'in olamam
Superman'in olamam, Superman'in olamam
Superman'in olamam, Superman'in olamam
Superman'in olamam, Superman'in Superman'in
Çünkü senin Superman'in olamam, Superman'in olamam
Superman'in olamam, Superman'in olamam
Superman'in olamam, Superman'in olamam
Superman'in olamam, Superman'in Superman'in