Miley Cyrus - Flowers (Türkçe Çeviri)

Flowers (Türkçe Çeviri)

We were good, we were gold
İyiydik, altındık

Kinda dream that can′t be sold
Satılması imkansız bir rüya gibi

We were right 'til we weren′t
Haklıydık, haklı olmayana kadar

Built a home and watched it burn
Bir yuva kurduk ve yanmasını izledik

Mmm, I didn't wanna leave you, I didn't wanna lie
Seni bırakmak, yalan söylemek istemedim

Started to cry, but then remembered I
Ağlamaya başladım, ama sonra hatırladım ki

I can buy myself flowers
Kendime çiçekler alabilirim

Write my name in the sand
Adımı kuma yazabilirim

Talk to myself for hours
Saatlerce kendi kendime konuşabilirim

Say things you don′t understand
Anlamadığın şeyler söyle

I can take myself dancing
Kendimi dansa kaldırabilirim

And I can hold my own hand
Ve kendi elimi tutabilirim

Yeah, I can love me better than you can
Evet, kendimi senin beni sevebileceğinden daha iyi sevebilirim

Can love me better, I can love me better, baby
Kendimi daha iyi sevebilirim, daha iyi sevebilirim bebeğim

Can love me better, I can love me better, baby
Kendimi daha iyi sevebilirim, daha iyi sevebilirim bebeğim

Paint my nails cherry red
Tırnaklarımı kiraz kırmızısına boya

Match the roses that you left
Bıraktığın güllerle eşleşebilirim

No remorse, no regret
Vicdan azabı yok, pişmanlık yok

I forgive every word you said
Söylediğin her sözü affediyorum

Ooh, I didn′t wanna leave you, baby, I didn't wanna fight
Ooh, seni bırakmak istemedim, bebeğim, kavga etmek istemedim

Started to cry, but then remembered I
Ağlamaya başladım, ama sonra hatırladım ki

I can buy myself flowers
Kendime çiçekler alabilirim

Write my name in the sand
Adımı kuma yazabilirim

Talk to myself for hours, yeah
Kendimle saatlerce konuşabilirim, evet

Anlamadığın şeyler söyle
Say things you don′t understand

I can take myself dancing, yeah
Kendimi dansa götürebilirim, evet

I can hold my own hand
Kendi elimi tutabilirim

Yeah, I can love me better than you can
Evet, kendimi senin beni sevebileceğinden daha iyi sevebilirim

Can love me better, I can love me better, baby
Kendimi daha iyi sevebilirim, daha iyi sevebilirim bebeğim

Can love me better, I can love me better, baby
Kendimi daha iyi sevebilirim, daha iyi sevebilirim bebeğim

Can love me better, I can love me better, baby
Kendimi daha iyi sevebilirim, daha iyi sevebilirim bebeğim

Can love me better, I (ooh, I)
Kendimi daha iyi sevebilirim, ben (ooh, ben)

I didn't wanna leave you, I didn′t wanna fight
Seni bırakmak istemedim, seninle kavga etmek istemedim

Started to cry, but then remembered I
Ağlamaya başladım, ama sonra hatırladım ki

I can buy myself flowers (uh-huh)
Kendime çiçekler alabilirim, uh-huh

Write my name in the sand
Adımı kuma yazabilirim

Talk to myself for hours (yeah)
Kendimle saatlerce konuşabilirim, evet

Say things you don't understand (you never will)
Anlamadığın şeyleri söyleyebilirim (asla anlamayacaksın)

I can take myself dancing, yeah
Kendimi dansa götürebilirim, evet

I can hold my own hand
Kendi elimi tutabilirim

Yeah, I can love me better than
Evet, beni benden daha iyi sevebilirim

Yeah, I can love me better than you can
Evet, kendimi senin beni sevebileceğinden daha iyi sevebilirim

Can love me better, I can love me better, baby (uh)
Kendimi daha iyi sevebilirim, daha iyi sevebilirim bebeğim (uh)

Can love me better, I can love me better, baby (than you can)
Kendimi daha iyi sevebilirim, daha iyi sevebilirim bebeğim (senin sevebileceğinden)

Can love me better, I can love me better, baby
Kendimi daha iyi sevebilirim, daha iyi sevebilirim bebeğim

Can love me better, I
Kendimi daha iyi sevebilirim, ben