Koray Candemir - Güz Defteri

Güz Defteri

Düşen yaprak
Solan bir yaz, bak
Güz defteri
Ömrümden kalan
Buna yazılacak
Sanki başkasının
Başından geçmiş bir öykü gibi
Bir sis gibi
Bir pus gibi, bak
Diyet gibi, haraç gibi
Kesin bir aşk
Kurtuluşum yok benim
Ayrılamam hiçbir zaman
Terk edemem hiç kimseyi
Sen terk et beni
Öldür bırak! Öldür bırak!
Renklerden mor
Mevsimlerden yaz
Ve elimde güz defteri
Niye anlamıyorsun sevgilim
Benim çocuk yüreğim
Aşkta cesur ayrılıkta korkak
Benim çocuk yüreğim

A falling leaf
A fading summer, look
An Autumn notebook

What's left of my days
Will be inscribed
Like a tale lived
By someone else
Like a thick haze
Like a mist, look
Like blood money, like a tribute
A love, definitely
No escape for me
I cannot walk away
I cannot abandon
You abandon me
Kill me then leave me,
Kill me then leave me
Purple is the colour
Summer is the season
And the autumn notebook in my hand
I have no escape
I cannot walk away
I cannot abandon
You abandon me
Kill me then leave me
Why don't you see love
My infant heart
Bold in love, a coward when I part
My infant heart