Michael Buble - Sway (Türkçe Çeviri)

Sway (Türkçe Çeviri)

When marimba rhythms start to play
Marimba ritimleri çalmaya başladığında

Dance with me, make me sway
Benimle birlikte dans et,salla beni

Like a lazy ocean hugs the shore
Tembel okyanusun deniz kıyısını kucaklaması gibi

Hold me close, sway me more
Beni sıkıca tut,salla beni

Like a flower bending in the breeze
Rüzgarda bükülen bir çiçek gibi

Bend with me, sway with ease
Benimle kıvrıl, rahatça sallan

When we dance, you have a way with me
Dans ettiğimizde benimle bu şekilde

Stay with me, sway with me
Benimle kal,benimle sallan

Other dancers may be on the floor
Diğer dansçılar pistte olabilirler

Dear, but my eyes will see only you
Değerlim,gözlerim sadece seni görecek

Only you have that magic technique
Sadece sen bu sihirli tekniğe sahipsin

When we sway, I go weak
Sallandığımızda zayıflıyorum

I can hear the sounds of violins
Kemanların seslerini duyabiliyorum

Long before it begins
Başlamadan çook öncesinde

Make me thrill as only you know how
Sadece nasıl olduğunu senin bildiğin şekilde beni titret

Sway me smooth, sway me now
Benimle pürüzsüz(şık) sallan,benimle sallan şimdi

Other dancers may be on the floor
Diğer dansçılar pistte olabilirler

Dear, but my eyes will see only you
Değerlim,gözlerim sadece seni görecek

Only you have that magic technique
Sadece sen bu sihirli tekniğe sahipsin

When we sway, I go weak
Sallandığımızda zayıflıyorum

I can hear the sounds of violins
Kemanların seslerini duyabiliyorum

Long before it begins
Başlamadan çook öncesinde

Make me thrill as only you know how
Sadece nasıl olduğunu senin bildiğin şekilde beni titret

Sway me smooth, sway me now
Benimle pürüzsüz(şık) sallan,benimle sallan şimdi

When marimba rhythms start to play
Marimba ritimleri çalmaya başladığında

Dance with me, make me sway
Benimle birlikte dans et,salla beni

Like a lazy ocean hugs the shore
Tembel okyanusun deniz kıyısını kucaklaması gibi

Hold me close, sway me more
Beni sıkıca tut,salla beni

Like a flower bending in the breeze
Rüzgarda bükülen bir çiçek gibi

Bend with me, sway with ease
Benimle kıvrıl, rahatça sallan

When we dance you have a way with me
Dans ettiğimizde benimle bu şekilde

Stay with me, sway with me
Benimle kal,benimle sallan

When marimbas start to play
Marimba çalmaya başladığında

Hold me close, make me sway
Yakın tut beni, salla beni

Like a lazy ocean hugs the shore
Tembel okyanusun deniz kıyısını kucaklaması gibi

Hold me close, sway me more
Beni sıkıca tut,salla beni

Like a flower bending in the breeze
Rüzgarda bükülen bir çiçek gibi

Bend with me, sway with ease
Benimle kıvrıl, rahatça sallan

When we dance, you have a way with me
Dans ettiğimizde benimle bu şekilde

Stay with me, sway with me
Benimle kal,benimle sallan

Kaynak: musixmatch