Hozan Simar - Zap Zap Zape (Türkçe Çeviri)

Zap Zap Zape (Türkçe Çeviri)

Li kurdistané şere
Kürdistan'da savaş

şer wek agır germe
Savaş ateş gibi sıcaktır

ji bona neyaran
Düşmanlar için

weki cehenneme
Cehennem gibi

berxwedana zapé
Direniş

Ji dil silavdıkım
Yüreğimin derinliklerinden selamlar.

u silavén dila
Ve sana merhaba

ji wara ridikim
Ayrılıyorum.

hey hey hey
Hey, hey, he

Ka béjin em ku silavkin
Merhaba diyelim.

Zap zap zapé
Zap zap zap

Ka bejin em kuj birnakin
Diyelim ki birbirimizi öldürmedik.

Zap zap zapé
Zap zap zap



çiyayé me bedewin
Dağlarımız güzeldir

ji dijmanra gorin
Düşmanın mezarından

ji bona iskenderan
İskenderler için

tıcar ne bune yar
Tüccar olma dostum.

berxwedana Amedyé
Amed direnişi

Ji dil silavdıkım
Yüreğimin derinliklerinden selamlar.

u silavén dila
Ve sana merhaba

ji wara ridikim
Ayrılıyorum.

hey hey hey
Hey, hey, hey

Ka béjin em ku silavkin
Merhaba diyelim.

Zap zap zapé
Zap zap zap

Ka bejin em kuj birnakin
Diyelim ki birbirimizi öldürmedik.

Zap zap zapé
Zap zap zap



Keçu xorté kurdan
Kürt kızları ve erkekleri

dirok nu nivisandın
Yeni tarih

hesabé wa ye xelet
Yanlış yazılıyor

ji zapé zivrandın
Alt üst ediliyor

berxwedana Amedyé
Amed direnişi

Ji dil silavdıkım
Yüreğimin derinliklerinden selamlar.

u silavén dila
Ve sana merhaba

ji wara ridikim
Ayrılıyorum.

hey hey hey
Hey, hey, hey

Ka béjin em ku silavkin
Merhaba diyelim.

Zap zap zapé
Zap zap zap

Ka bejin em kuj birnakin
Diyelim ki birbirimizi öldürmedik.

Zap zap zapé
Zap zap zap