Numa Numa
Ma-ia hii
Ma-ia huu
Ma-ia hoo
Ma-ia haha (x4)
Alo, salut, sunt eu, un haiduc
Si te rog, iubirea mea, primeste fericirea.
Alo, alo, sunt eu, Picasso
Ti-am dat beep
Si sunt voinic
Dar sa stii, nu-ti cer nimic.
Vrei sa pleci dar nu-mã, nu-mã iei
Nu-mã, nu-mã iei, nu-mã, nu-mã, nu-mã iei
Chipul tãu si dragostea din tei
Mi-amintesc de ochii tãI.
Vrei sã pleci dar nu-mã, nu-mã iei
Nu-mã, nu-mã iei, nu-mã, nu-mã, nu-mã iei
Chipul tãu si dragostea din tei
Mi-amintesc de ochii tãI.
Te sun, sã-ti spun, ce simt, acum
Alo, iubirea mea sunt eu, fericirea.
Alo, alo, sunt iarasi eu, Picasso
Ti-am dat beep si sunt voinic
Dar sã stii, nu-ti cer nimic.
Vrei sã pleci dar nu-mã, nu-mã iei
Nu-mã, nu-mã iei, nu-mã, nu-mã, nu-mã iei
Chipul tãu si dragostea din tei
Mi-amintesc de ochii tãI.
Vrei sã pleci dar nu-mã, nu-mã iei
Nu-mã, nu-mã iei, nu-mã, nu-mã, nu-mã iei
Chipul tãu si dragostea din tei
Mi-amintesc de ochii tãI.
Ma-ia hii
Ma-ia huu
Ma-ia hoo
Ma-ia haha (x4)
Vrei sã pleci dar nu-mã, nu-mã iei
Nu-mã, nu-mã iei, nu-mã, nu-mã, nu-mã iei
Chipul tãu si dragostea din tei
Mi-amintesc de ochii tãI.
Vrei sã pleci dar nu-mã, nu-mã iei
Nu-mã, nu-mã iei, nu-mã, nu-mã, nu-mã iei
Chipul tãu si dragostea din tei
Mi-amintesc de ochii tãI.
ENGLISH
Mi-ia-hii
Mi-ia-hoo
Mi-ia-haa
Mi-ia-haha
(X4) (these are just sounds)
Hello, Greetings, it's me an outlaw (haiduc is a part of Romanian folklore)
I call you, my love
To ask you to accept happiness.
Hello, hello, it's me, Picasso
I sent you a beep
But I'm strong
And you should know I'm not asking anything from you
You want to leave me and not take me (nu ma iei means without me, so the basic translation here is you want to leave me behind)
Your face and the love of the linden trees and I remember your eyes.
I call you to ask you how you feel right now
Hello, my love
Accept me, your happiness
Hello, hello, it's me again.
I sent you a beep
But I'm strong
And you should know I'm not asking anything from you.
(Chorus)
- O-Zone şarkı sözleri
- Adrenicide - Ghosts From Beyond
- Murat Güneş - Nur Medine
- Mehmet Çelebi - Affet Ya Rabbim
- Coldplay - One I Love
- Bone Gnawer - Sliced And Diced
- George Michael - Monkey
- Grup Feza - Bosver Sen Sarkini Söyle
- Türküler - Karadağ'da Düşman Topu (Vurun Evlatlarım)
- Fuchs - Çekme Kardeşim
- Queen - Keep Passing The Open Windows
- O-Zone Numa Numa şarkı sözleri
En Popüler Şarkı Sözleri
- Shakira - Whenever, Wherever (Türkçe Çeviri)
- Elif Buse Doğan - Sen Bir Aysın
- Ankaralı Coşkun - Ankara'nın Bağları
- Modern Talking - Cheri Cheri Lady (Türkçe Çeviri)
- Queen - We Will Rock You (Türkçe Çeviri)
- Neşet Ertaş - Haydar Haydar
- Ferdi Tayfur - Bana Sor
- Lady GaGa - Bad Romance (Türkçe Çeviri)
- Michael Buble - It's A Beautiful Day (Türkçe Çeviri)
- Neşet Ertaş - Yolcu
- Billie Eilish - Happier Than Ever (Türkçe Çeviri)
- Michael Buble - L.O.V.E. (Türkçe Çeviri)
- Def Leppard - Pour Some Sugar On Me
- Cengiz Özkan - Dostun Gül Cemali
- Meksika - Koşu Arkası Hayatlar
- Bruno Mars - Count On Me (Türkçe Çeviri)
- Almora - Cehennem Geceleri
- Nil Karaibrahimgil - Neyin Var Bugün
- Abdurrahman Önül - Sultan Geliyor
- Orhan Gencebay - Tövbe