Numa Numa
Ma-ia hii
Ma-ia huu
Ma-ia hoo
Ma-ia haha (x4)
Alo, salut, sunt eu, un haiduc
Si te rog, iubirea mea, primeste fericirea.
Alo, alo, sunt eu, Picasso
Ti-am dat beep
Si sunt voinic
Dar sa stii, nu-ti cer nimic.
Vrei sa pleci dar nu-mã, nu-mã iei
Nu-mã, nu-mã iei, nu-mã, nu-mã, nu-mã iei
Chipul tãu si dragostea din tei
Mi-amintesc de ochii tãI.
Vrei sã pleci dar nu-mã, nu-mã iei
Nu-mã, nu-mã iei, nu-mã, nu-mã, nu-mã iei
Chipul tãu si dragostea din tei
Mi-amintesc de ochii tãI.
Te sun, sã-ti spun, ce simt, acum
Alo, iubirea mea sunt eu, fericirea.
Alo, alo, sunt iarasi eu, Picasso
Ti-am dat beep si sunt voinic
Dar sã stii, nu-ti cer nimic.
Vrei sã pleci dar nu-mã, nu-mã iei
Nu-mã, nu-mã iei, nu-mã, nu-mã, nu-mã iei
Chipul tãu si dragostea din tei
Mi-amintesc de ochii tãI.
Vrei sã pleci dar nu-mã, nu-mã iei
Nu-mã, nu-mã iei, nu-mã, nu-mã, nu-mã iei
Chipul tãu si dragostea din tei
Mi-amintesc de ochii tãI.
Ma-ia hii
Ma-ia huu
Ma-ia hoo
Ma-ia haha (x4)
Vrei sã pleci dar nu-mã, nu-mã iei
Nu-mã, nu-mã iei, nu-mã, nu-mã, nu-mã iei
Chipul tãu si dragostea din tei
Mi-amintesc de ochii tãI.
Vrei sã pleci dar nu-mã, nu-mã iei
Nu-mã, nu-mã iei, nu-mã, nu-mã, nu-mã iei
Chipul tãu si dragostea din tei
Mi-amintesc de ochii tãI.
ENGLISH
Mi-ia-hii
Mi-ia-hoo
Mi-ia-haa
Mi-ia-haha
(X4) (these are just sounds)
Hello, Greetings, it's me an outlaw (haiduc is a part of Romanian folklore)
I call you, my love
To ask you to accept happiness.
Hello, hello, it's me, Picasso
I sent you a beep
But I'm strong
And you should know I'm not asking anything from you
You want to leave me and not take me (nu ma iei means without me, so the basic translation here is you want to leave me behind)
Your face and the love of the linden trees and I remember your eyes.
I call you to ask you how you feel right now
Hello, my love
Accept me, your happiness
Hello, hello, it's me again.
I sent you a beep
But I'm strong
And you should know I'm not asking anything from you.
(Chorus)
- O-Zone şarkı sözleri
- Blood - Economic Cancer
- The Opposites - Der Lekker Aan
- Müslüm Gürses - Hasret Şarkısı
- Mahsun Kırmızıgül - Kim tutar bizi
- Oğuz Aksaç - Efendiler Bağı
- Atlanta Rhythm Section - Hitch-hikers' Hero
- Mehmet Çelik - Bırak Beni
- Dj Akman - Seninle Son Defa
- Carly Rae Jepsen - Curiosity
- Jeff Bates - I Can't Have Nothin' Nice
- O-Zone Numa Numa şarkı sözleri
En Popüler Şarkı Sözleri
- Def Leppard - Pour Some Sugar On Me
- Neşet Ertaş - Haydar Haydar
- Elif Buse Doğan - Sen Bir Aysın
- Michael Buble - It's A Beautiful Day (Türkçe Çeviri)
- Ferdi Tayfur - Bana Sor
- Shakira - Whenever, Wherever (Türkçe Çeviri)
- Neşet Ertaş - Yolcu
- Modern Talking - Cheri Cheri Lady (Türkçe Çeviri)
- Michael Buble - L.O.V.E. (Türkçe Çeviri)
- Queen - We Will Rock You (Türkçe Çeviri)
- Ankaralı Coşkun - Ankara'nın Bağları
- Billie Eilish - Happier Than Ever (Türkçe Çeviri)
- İsmail Altunsaray - Kanlı Felek
- Grup Munzur - İsyan Ateşi
- Ali Ekber Çiçek - Haydar Haydar
- Deniz Seki - Sana Sığınıyorum
- Müslüm Gürses - Haydar Haydar
- Hadise - Düm Tek Tek (Türkçe)
- Esengül - Her Mevsim İçimden Gelir Geçersin
- Adele - Someone Like You (Türkçe Çeviri)