Metin Avaşin - Pıştite (Türkçe Çeviri)

Pıştite (Türkçe Çeviri)

Sen ve ben ayrıldıktan sonra
Bahçemdeki tüm güllerim soldu
Sen ve ben ayrıldıktan sonra
Gözyaşlarım hiç durmadan aktı

Ah senden sonra yarim, dünya yerle bir olsun
Ah senden sonra yarim, azrail canımı alsin
Ah senden sonra yarim, kıyamet kopsun
Ah senden sonra yarim, dünya bana haram olsun

Rüyama girdin uyku kaçıranım,
Gecenin ortasında uykudan uyandım,
Yarın olmuyor yar bana gün doğmayacak
Karanlık geceler sensiz geçmiyor

Ah senden sonra yarim, kimseyi sevmedim
Ah senden sonra yarim, kimseye inanmadım
O kapkara gözlerin
Ah senden sonra yarim, asla unutamadım

Sen ve ben ayrıldıktan sonra
Hiç gün yüzü görmedim
Senden sonra yar, hasta düştüm
Dermansız dilsiz düştüm

Senden sonra, ozleme dustum, olumlere, acilara dustum
Benim ve senin askin Mem u Zin aski gibi idi
Benim ve senin olume olan hasretimiz
Senden sonra yar, bir daha kimseye gonul vermedim
Inaniyorum ki hergun gozyasi dokuyorsun
Inaniyorum hergun aci cekerek mirildaniyorsun
Biliyorum ikimiz birbirimize doymadik.
Beni sana asik eden o kapkara gozlerin
Inan ki hala kokun bende kaldi
Bedenime derman oldu
Dag ve bayir, gul ve nergiz askimiza sahitler,
Senden sonra yar, hayatim darmadagin oldu