Selena Gomez - Calm Down (feat Rema) (Türkçe Çeviri)

Calm Down (feat Rema) (Türkçe Çeviri)

Vibez (vibez)
Vibez (vibez)

Another banger
Başka bir serseri

Baby, calm down, calm down
Bebeğim, sakin ol, sakin ol

Girl, this your body e put in my heart for lockdown, for lockdown, oh, lockdown
Kızım, senin bu vücudun kalbimi kilit altına aldı, aldı, oh, aldı

Girl, you sweet like Fanta, ooh, Fanta, ooh
Kızım, Fanta gibi tatlısın, ooh, tatlısın, ohh

If I tell you say, "I love you", you no dey form yanga, oh, oh, yanga, oh
"Seni seviyorum" desem, hayır yanga, oh, oh, yanga, oh

No, tell me no, no, no, no, woah-woah, woah-woah
Hayır bana deme yo, yo, yo, woah-woah, woah-woah

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Baby, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo, woah-woah-woah-woah-woah
Bebeğim, gel ve bana aşkını ve-ve-ve-ve-ve-ve-ver, woah-woah-woah-woah-woah

You got me like woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah
Beni kötü yakaladın woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah

Shawty, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-woah-woah-woah-woah-woah, hmm
Güzellik, gel ve bana aşkını ve-ve-ve-ve-ve-ve-ver, woah-woah-woah-woah-woah

I see this fine girl, for my party she wear yellow
Bu güzel kızı görüyorum partim için sarı giyiyor

Every other girl they dey do too much but this girl mellow
Diğer tüm kızlar çok fazla şey yapıyorlar ama bu kız çok olgun

Naim, I dey find situation, I go use take tell am hello
Fırsatını bulup yanına gidiyor merhaba diyorum

Finally, I find way to talk to the girl but she no wan follow
Sonunda kızla konuşmanın bir yolunu buldum o sürdürmek istemiyor

Who you come dey form for? Woah (mhmm)
Kim için geliyorsun? Woah (mhmm)

Why you no wan′ conform? Woah (mhmm)
Why you no wan′ conform? Woah (mhmm)

Then I start to feel her bum-bum (mhmm)
Sonra onun kalçasını hissetmeye başlıyorum (mhmm)

But she dey gimme small, small, woah
Ama o bana küçük küçük ver diyor woah

I know say she sabi pass that one, one (mhmm)
Herkesi bir bir geçtiğini söylediğini biliyorum (mhmm)

But she feeling insecure, woah
Ama kendini güvensiz hissediyor, woah

'Cause her friends go dey gum her like chewing gum, woah (mhmm)
Çünkü arkadaşları onu sakız gibi çiğniyor, woah (mhmm)

Go dey gum her like chewing gum, oh-woah
Onu sakız gibi çiğniyor, oh-woah

Yeah, I know I look shy but for you I get down, oh, woah
Evet utangaç göründüğümü biliyorum ama senin için aşağı iniyorum, oh, woah

And my hips make you cry when I′m moving around you (yeah)
And my hips make you cry when I′m moving around you (yeah)

Do it once, do it twice (do it twice)
Bir kez yap, iki kez yap (iki kez yap)

I push back, you hold me tight
Geri itiyorum beni sıkı tut

Get a taste for a night
Bir geceliğine tadına var

Baby show me you can calm down, calm down
Bebeğim göster bana sakinleşebileceğini, sakinleşebileceğini

Dance with me and take the lead now, lead now
Şimdi benimle dans et ve öncülük et, öncülük et

Got you so high that you can't come down, come down
Seni öyle yükselttim ki aşağı inemezsin, inemezsin

Don't you ask, you know you′re allowed, allowed
Don't you ask, you know you′re allowed, allowed

When it′s you I can't say no-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
When it′s you I can't say no-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Baby, give me lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-woah-woah-woah-woah-woah
Bebeğim bana aşk ve-ve-ve-ve-ve-ve-ve-ver woah-woah-woah-woah-woah

You got me like woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah
Beni kötü yakaladın woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah

Shawty, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-woah-woah-woah-woah-woah, mm-hmm
Güzellik, gel ve bana aşkını ve-ve-ve-ve-ve-ve-ver, woah-woah-woah-woah-woah, mm-hmm

As I reach my house, I say make a rest small, oh-woah (make a rest small, oh-woah)
Evime ulaştığımda biraz dinlen diyorum oh-woah (Biraz dinlen diyorum oh-woah)

As me I wake up na she dey my mind, oh-woah (na she dey my mind, oh-woah)
Ben gibi uyanıyorum o fikrimi söylüyor oh-woah (fikrimi söylüyor oh-woah)

Day one, day two-wo, I no fit foc-o-us (I no fit focus)
Gün bir, gün iki-ki, ben o-odaklanamıyorum (o-odaklanamıyorum)

Na so me I call am, say make we link up, woah (I say make we link up woah)
Yani diyorum ki bağlantı kuralım, woah (Bağlantı kuralım diyorum woah)

Got my hand on your heart now, I can feel it race
Şimdi elimi kalbine koydum, hızla attığını hissedebiliyorum

If I leave then you say you can never love again
Eğer ayrılırsam bir daha aşık olamayacağını söyleyebilirsin

Wanna give you it all but can′t promise that I'll stay
Wanna give you it all but can′t promise that I'll stay

And that′s the risk you take (you take)
And that′s the risk you take (you take)

Baby, calm down, calm down
Bebeğim, sakin ol, sakin ol

Girl, this your body e put in my heart for lockdown, for lockdown, oh, lockdown
Kızım, senin bu vücudun kalbimi kilit altına aldı, aldı, oh, aldı

Girl, you sweet like Fanta, ooh, Fanta, ooh
Kızım, Fanta gibi tatlısın, ooh, tatlısın, ohh

If I tell you say, "I love you", you no dey form yanga, oh, oh, yanga, oh
"Seni seviyorum" desem, hayır yanga, oh, oh, yanga, oh

No tell me no, no, no, no, woah, woah, woah, woah
Hayır bana deme yo, yo, yo, woah-woah, woah-woah

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (your love, your love)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Baby, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-woah-woah-woah-woah-woah
Bebeğim, gel ve bana aşkını ve-ve-ve-ve-ve-ve-ver, woah-woah-woah-woah-woah

You got me like woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah
Beni kötü yakaladın woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah

Shawty, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-woah-woah-woah-woah-woah (oh, woah), hmm
Güzellik, gel ve bana aşkını ve-ve-ve-ve-ve-ve-ver, woah-woah-woah-woah-woah (oh, woah) hmm

Your love
Senin aşkın