Blodsgard - Monument

Monument

Jeg er livløs mellom horn og himmel
Under vintermånens kalde tårer
Jeg ser havet revne
Under iskalde netter der sårene gror

En sirkel av runer stiger opp fra dypet
I det jeg stirrer mot havets bølger
Kaskader av stjerner speiler seg
Nattehimmelen står naken over jorden

Jeg ser evigheten hvor jeg selv skal dø
Feller ingen tårer for mine synder
Jeg står ubegrenset av tiden som ei enda finnes
Når sirkelen sluttes rundt meg

Hjertet åpner seg for nattens visjoner
Jeg faller inn i en velkjent drøm
Hvor gamle stemmer taler
Om glemte riter og stolte menn

Med fakler under åpen himmel
Står jeg på frossen jord
Jeg ser fortid og fremtid
Slave av frihetens lenker

[English translation:]


[Monument]

I am lifeless between horns and heaven
Beneath the cold tears of the winter moon
I see the sea torn asunder
Underneath ice cold nights where wounds heal

A circle of runes rises from the deep
As I stare towards the oceans waves
Cascades of stars reflects itself
The night sky stands naked above the earth

I see the eternity where I myself shall die
Shed no tears for my sins
I stand unlimited by the time that yet not exists
When the circle closes around me

The heart opens for the nightly visions
I fall into a familiar dream
Where old voices speak
About forgotten rites and proud men

With torches under the naked sky
I stand on frozen soil
I see the past and the present
A slave to the shackles of liberty